Macanudo

Por: Caroline B. Galvan

¡El hombre feliz!

    Ésta es la irónica historia del hombre que tal vez ya muchos conocemos pero nunca nos habían presentado tal vez porque no es la clase de historias que le guste contar a la gente o tal vez, simplemente porque no es lo que les guste escuchar.  

      El hombre feliz estaba triste por que no tenía momento de tristeza en su vida deseaba tener ratos tristes como cualquier persona pero su vida era demasiado perfecta todo le sobraba, nada necesitaba así que empezó a conseguir cosas y depender mas de ellas para sentirlas como necesidad empezo a sentir la necesidad de conseguir más pero cuando las tenía le llegaba ese sentimiento de felicidad por un momento que le empezaba a molestar por lo que lo hacía sentirse conformista. Así que puso su felicidad en otras personas y así empezo a depender de ellas ahora ya tenía dos razones más que no serían las únicas.

        Usó su creatividad para seguir inventando muchas más razones hasta que llegó a un punto en el que tenía tantas razones que cada que sentía un poco el bienestar enseguida aparecía una razón para quitar esa sensación y así el hombre feliz se hizo depresivo compulsivo y parece que eso es lo que lo hace feliz.

 link: http://es.allreadable.com/c8398Pf3

¡Reflexiona!

¿Lo qué te dejas feliz?

¡Aprovecha tu vida!

Por: Danielle Simone da Silva.

Sube Las Manos Pa' Arriba

Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say with me
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say loud
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say louder
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado

A mí que me importa el dinero, a mí que me importa la fama
Aquí lo que importa es salud, familia, el futuro los niños y la ama
Esto agitan a los hombres, lo habría a los babyes en la cama
Los que son como actores, porqué le encantan el drama
That's why I say

Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say with me
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say loud
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say louder
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado

Es la imaginación de los latinos, todo el mundo, bien venido
No les gusta que sea en sus caminos, se han prevenido
Tremenda pinta always cooky, graduated even though 
I plaied hooky
Negativo, apositivo 
Es la verdad yo siempre te lo digo

Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say with me
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say loud
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Say louder
Echa pa'lla, todo lo mano echa pa'lla
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Sube las manos pa' arriba, también pa' abajo, 
También por lado, pa' otro lado
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba

Link: http://www.vagalume.com.br/pitbull/sube-las-manos-pa-arriba.html#ixzz3EC3tk71G

Por: Bárbara Batista

Expresiones idiomáticas

Dar gato por liebre

Vender gato por lebre

 A lo lejos

Ao longe

  Vivir del cuento
Viver de brisa

  En menos que canta un gallo
Num piscar de olhos

  Otro gallo cantaría
A história seria outra

  Ser harina de otro costal
Ser outra conversa. / Ser outro assunto. / Ser (algo) outros quinhentos.

  Irse a pique
Ir por água abaixo. / Ir para o brejo.

  Meterse en líos
Meter-se em confusão

  A hurtadillas
Às escondidas

  Al fin y al cabo
No fim das contas. / Ao fim e ao cabo.

  Al por mayor
Por atacado

  Llorar a moco tendido
Chorar baldes

  Sin embargo
No entanto / Contudo

  Mientras tanto
Enquanto isso

  En cambio
Pelo contrário. / Por outro lado.

  Estar a sus anchas
Estar à vontade. / Estar a seu gosto.

  No estar en sus cabales
Não estar bem da cabeça. / Não estar no seu perfeito juízo.

  Echar a perder

Pôr a perder

http://www.bomespanhol.com.br/expressoes

Profª Marcia

Sueños (Diego Torres / Julieta Venegas)

Cuando la noche se acerca
hay algo en mi alma que vuelve a vibrar
con la luz de las estrellas
en mis sentimientos te vuelvo a encontrar

Quiero que me mires a los ojos
y que no preguntes nada más
quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
que ya no puedes guardar.

Paso las horas fumando
oyendo en el viento la misma canción
porque el tiempo que vale
lo marca el latido de mi corazón

Quiero que me mires a los ojos
y que no preguntes nada más
quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
que ya no puedes guardar

Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más

Soy como el agua del río
y por el camino me dejo llevar
porque aprendí que la vida
por todo lo malo algo bueno te da

Quiero que me mires a los ojos
y que no preguntes nada mas
quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
que ya no puedes guardar

Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más.

Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más.

A aleleya aleleya oa oa

Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar

A aleleya aleleya oa oa

Creo que la vida es un tesoro sin igual
me dejo llevar...

A aleleya aleleya oa oa,
A aleleya aleleya oa oa.

Profª Marcia

Por las tierras de Cuba

Estamos estudiando y explorando con los alumnos de CELEM de la escuela Ana Molina Garcia un poco sobre la música Guantanamera del cantor y compositor cubano Joseíto Fernández  y, me gustaría compartir con ustedes una parte de lo que hemos visto hasta ahora. 

El video disponible en la internet de la "supuesta" versión original, Joseíto canta en una estación de rádio de Guantánamo en el programa que llamaba "El suceso del día" en la década de 1920, dónde narraba los sucesos sociales de la época.  (Supuesta porque hay una discusión sobre el verdadero autor de Guantanamera, todavía no se sabe con seguridad quién la hizo). 

No fue posible encontrar en la internet la letra de esta canción tal cual está en el video, por eso, la hice yo misma. 

    

GUANTANAMERA – Joseíto Fernández

Guantanamera, guajira guantanamera. (6x)

Yo quiero cuando yo muera

Sin patria, pero sin amo. (2x)

Tener en mi tumba un ramo

De flores y una bandera

No me tiren al oscuro

A morir como un traidor. (2x)

Yo soy bueno y como bueno

Moriré de cara al sol.

Guantanamera, guajira guantanamera. (6x)

Cultivo una rosa blanca

En julio como en enero. (2x)

Para el amigo sincero

Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca

El corazón con que vivo.

Cardo ni ortiga cultivo,

Cultivo una rosa blanca. (2x)

Guantanamera, guajira guantanamera. (2x)

Tiene el leopardo un abrigo,

En su monte seco y pardo. (2x)

Yo tengo más que el leopardo,

Porque tengo un buen amigo.

Guantanamera, guajira guantanamera. (4x)

Transcripción hecha por Laís Vitto da Silva del video disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=CiJhDO8Tb_Y> Accedido el 15 de julio de 2014.  

Hay muchas versiones de Guantanamera que se puede encontrar fácilmente en la internet, como por ejemplo la versión del estadounidense Pete Seeger que la cantó durante un concierto en Nueva York. 

Yo soy un hombre sincero

de donde crece la palma

y antes de morirme quiero

echar mis versos del alma.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Mi verso es de un verde claro

y de un carmín encendido.

Mi verso es un ciervo herido

que busca en el monte amparo.

Con los pobres de la tierra,

quiero yo mi suerte echar.

El arroyo de la sierra,

me complace más que el mar.

No me pongan en lo oscuro

a morir como un traidor:

¡Yo soy bueno, y como bueno,

moriré de cara al sol!

Yo quiero, cuando me muera,

sin patria, pero sin amo,

tener en mi tumba un ramo

de flores y una bandera.

Cultivo una rosa blanca

en julio como en enero

para el amigo sincero

que me da su mano blanca.

http://www.biografiasyvidas.com

http://www.cancioneros.com/nc/690/0/guantanamera-jose-marti-joseito-fernandez

Les recomiendo que lean las dos versiones y hagan sus interpretaciones, busquen palabras desconocidas en un diccionario y reflexionen a respecto.

Espero haber contribuido.

Por: Laís Vitto  

Maneje mejor su tiempo.

                           

                                       

 ¿Cuántas veces has pensado: "me falta tiempo" o "no tengo tiempo para…"?

 Seguramente muchas.

 Todos lo hemos hecho, en más de una ocasión.

 Por más que lo queramos o necesitemos, no podemos alargar o incrementar el tiempo que tenemos.

 Todos tenemos 24 horas en un día, 7 días en la semana, etc., etc.

 La diferencia entre la gente que es eficiente, productiva y está satisfecha y la que no, es la manera en que administran, aprovechan y disfrutan de su tiempo.

 Cada persona necesita administrar el tiempo de acuerdo a sus necesidades y forma de ser.

 Lo que es adecuado para una persona, puede no serlo para otra.

 La cantidad de estrés, insatisfacción o problemas que tenemos, puede ser una señal de mal manejo del tiempo.

 El conocimiento de nosotros mismos, de nuestros valores y creencias personales, nos ayuda a tomar las decisiones adecuadas cuando distribuimos nuestro tiempo, en las diferentes áreas de nuestra vida.

 Por eso es importante aprender a usarlo adecuadamente, de acuerdo a nuestras necesidades y valores reales.

 Haga una pausa y aproveche la compañía de su familia y amigos.

Una Buena semana a todos!!

                                                                                                                          Por: Deise.